ECA: Drills - Egyptian Arabic - NH / IL

Choose the correct answer:

 كل يوم محمود ( بيلعب – لعب – ما لعبش ) كورة مع أصحابه في النادي 

 إمبارح سارة ( هتروح – راحت – بتروح ) للدكتور علشان كان عندها برد جامد قوى

   أنا ( مش باحب – ما أحب – مش ما أحب ) الأناناس و لا البطيخ بس باحب الكيوى و البرتقان

  إنتو لازم ( تذاكروا – بتذاكر – تذاكرى ) كويس علشان تنجحوا    هى ( ما خرجتش – مش خرجت – هاتخرج ) إمبارح مع صاحبتها علشان كانت تعبانة خالص

   يا أحمد : ( قول – قال – قيل ) الحق    

   يا محمد ( ما تكذبش – إكذب – كذب ) أبداً

Rewrite the following sentences using ( سارة) instead of ( محمد ):

محمد طالب فى كلية الطب فى سنة تانية

عنده 19 سنة

 له أخ و أخت

 هو ساكن فى الشاطبى

  Rewrite the following sentence:

أنا  لعبت  تنس   إمبارح

---- ---- -----    بكره

--- ---- ------   دلوقتى

Translate into Arabic:

Yesterday I visited my friend at 7:45.We went to a  new restaurant. We ate fish, rice and green salad.

Re-arrange the following words to give complete meaningful sentences.

1-   للدكتور – أنا – الأسبوع اللى فات – علشان – رحت – تعبانة –قوى – كنت

2-    العنب – و – هى – البرتقان – بتحب

3-   اللون – أختى – الأبيض – بتفضل

4-   الدوا – علشان – إنت – تاخد – لازم – كويس – تبقى

5-   تفتح – ممكن – بقك – علشان – أكشف – سنانك – على

  

Mini Dialogues:

صباح الخير يا هاجر

----------- يا سارة

إزيك؟

------------------

مساء الخير يا خالد

----- ----- يا عمر

الساعة كام لو سمحت؟

---------------------- ( 11:45 )

سلامو عليكو

-----------------

    سلامتك يا نور

    -----------------

   -------------------------------------------------------------------------------

Translate into Egyptian Arabic:

How are you?

What’s your name?

What time is it now?

Where do you live?

Do you live in an apartment or a house?

What do you do on a daily basis? Tell me about your routine.

How do you go to school?

How many students are in this class?

What is your hobby?

Why do you study Arabic?

Are you American? Do you have brothers or sisters?

Where do you study Arabic?

What are you doing now?

What did you eat yesterday?

What will you do tomorrow?

From where is this man?

To where will you go after class?

How long will you stay in Tucson?

What will you eat today?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How are you?

I am fine. Thank you.

I am a professor of the Arabic Literature, Alexandria University.

I am an employee at the same university.

Do you live in Egypt?

No, I work as a translator in the UNESCO and I live in England.

I have a brother who lives in London. It is a beautiful city.

What is the job of your brother in London?

He works as a teacher of Arabic.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------